m.Ticket

LT:

Programa nemokama ir prieinama visiems išmaniųjų telefonų naudotojams. Programos naudojimui būtinas 3G interneto ryšys. Naudojantis Programa, galima įsigyti įvairių rūšių Vilniaus miesto viešojo transporto bilietų mobiliuoju telefonu, arba planšetiniu kompiuteriu. Vilniaus miesto viešojo transporto bilietų rūšis ir kainas tvirtina Vilniaus miesto savivaldybės Taryba. Programa leidžia vartotojui pasirinkti norimą bilieto rūšį ir kiekį. Naudodamasis Programa vartotojas atsako už tinkamą bilieto rūšies, kiekio, nuolaidos tipo parinkimą, bei kitus įvedamus ir pasirenkamus duomenis. Apmokėti už viešojo transporto bilietus galima sekant nurodymus išmaniojo telefono ekrane. Kelionės viešuoju transportu metu bent vienas viešojo transporto bilietas privalo būti aktyvintas. Turimus bilietus visada galima peržiūrėti skiltyje „Mano bilietai". Viešojo transporto kontrolės metu, kontrolieriui paprašius, vartotojas turi paruošti aktyvintą bilietą kontrolei specialaus mygtuko „Paruošti kontrolei" pagalba. Ekrane pasirodžius specialiam kontrolės kodui vartotojas turi parodyti jį kontrolieriui, kad šis specialaus įrenginio pagalba nuskaitytų kontrolės kodą ir patikrintų aktyvinto bilieto galiojimą. Programa taip pat leidžia planuoti savo kelionės maršrutą viešuoju transportu bei peržiūrėti viešojo transporto tvarkaraščius.

EN:

The Application is free of charge and accessible to all users. 3G connection is required to use the Application. The Application allows the user to purchase different types of Vilnius public transport tickets. Vilnius public transport ticket types and fares are approved by the Vilnius City Municipality Council. The user is able to select the required ticket type and quantity by using this Application. When using the Application, the user is responsible for selecting the appropriate ticket type, quantity and discount that the user is eligible for, as well as entering other input and optional data correctly. Please follow the instructions provided in the Application in order to make a payment for the public transport tickets. At least one ticket must be activated during the trip. All the purchased tickets can be reviewed under “My tickets” tab in the Application. During the ticket inspection, the user must provide the activated ticket for the inspector by selecting the option “Prepare for inspection” in the Application. As soon as the special inspection code appears on the device screen, the user must provide it to the inspector. By using the special inspection device, the inspector checks the validation of the ticket provided by the user. The Application also allows to plan the trip by the public transport and view the public transport schedules.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">LT:

Das Programm ist kostenlos und für alle Smartphone-Nutzer. Anwendungen erfordern die Verwendung eines 3G-Internetverbindung. Mit dem Programm können Sie verschiedene Arten von Vilnius ÖPNV-Tickets, Mobiltelefon oder Tablet kaufen. Vilnius öffentlichen Verkehrsmitteln Tickettypen und Preise werden von der Stadtverwaltung Vilnius Rat genehmigt. Das Programm ermöglicht es dem Benutzer, die Art und Menge des Tickets zu wählen. Mit dem Programm ist der Anwender für die entsprechende Fahrkarte Art, Menge, Art der Auswahl von Rabatten und anderen Ein-und optional Daten verantwortlich. Bezahlen Sie für ÖPNV-Tickets sind nach den Anweisungen auf dem Bildschirm des Smartphones zur Verfügung. Reisen in öffentlichen Verkehrsmitteln, muss mindestens einen Fahrschein aktiviert werden. Die verfügbaren Karten sind immer für die Anzeige unter "Meine Tickets." Verkehrskontrollen, Anforderung der Steuerung verfügbar ist, muss der Benutzer das Ticket aktiviert spezielle Steuertaste "vorbereiten Bereiten Sie die Unterstützung. Auf dem Bildschirm erscheinen für bestimmte Benutzersteuercode ihm den Controller, der diese Spezialeinheit helfen, die Kontrolle Code gescannt, um die Gültigkeit des Tickets überprüfen aktiviert zu zeigen. Das Programm erlaubt Ihnen auch, Ihre Reiseroute mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu planen und die Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs zu sehen.

EN:

Die Anwendung ist kostenlos und für alle Benutzer zugänglich. 3G-Verbindung ist erforderlich, um die Anwendung zu verwenden. Die Anwendung ermöglicht es dem Benutzer, verschiedene Arten von Vilnius Fahrkarten kaufen. Vilnius öffentlichen Verkehrsmitteln Tickettypen und Preise werden von der Stadtverwaltung Vilnius Rat genehmigt. Der Benutzer ist in der Lage, die erforderliche Ticket-Typ und Menge mit dieser Anwendung auswählen. Wenn Sie die Anwendung, wird der Benutzer Verantwortlich für die Auswahl der geeigneten Ticket-Typ, Mengenrabatt und das ist der Benutzer Qualifiziert für sowie die korrekte Eingabe und optional andere Eingabedatum. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Anwendung, um eine Zahlung für die ÖPNV-Tickets machen bereitgestellt. Mindestens ein Ticket muss während der Fahrt aktiviert werden. Alle gekauften Tickets nicht im Besitz, bis unter dem Reiter "Meine Karten" in der Anwendung. Während der Inspektion Ticket, muss der Anwender die aktiviert Ticket für den Inspektor Geben Sie durch Auswahl der Option "Prepare for inspection" in der Anwendung. Sobald die speziellen Code-Inspektion Erscheint auf dem Bildschirm des Geräts, muss der Benutzer der Prüfer zu der Bereitstellung. Durch die Verwendung der speziellen Inspektionsgerät, prüft der Kontrolleur die Validierung des Tickets durch den Benutzer bereitgestellt. Die Anwendung ermöglicht es auch, die Reise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und den Blick der Öffentlichkeit Transportplan zu planen.</div> <div class="show-more-end">